Traductions de „maussade“ dans le dictionnaire français » slovène

maussade [mosad] ADJ

maussade

čemeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'elle le retrouve, elle avoue sa tristesse et sa déception de le voir distant et maussade et craint qu'il veuille l'abandonner et renier sa promesse.

fr.wikipedia.org

Un temps de cochon désigne une météo maussade.

fr.wikipedia.org

Au départ, elle ne goûte pas les charmes du pays où tout l'indispose : le bruit, la foule, le temps maussade.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive d'être bougon, voire d'humeur maussade, surtout quand son enquête lui donne l'impression de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org

Si le climat est maussade et frais, la libération du pollen s’effectue en 4 à 6 jours.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là passe dans le wagon un personnage à l’air maussade.

fr.wikipedia.org

Macaulay lui reproche son « socialisme maussade » (« sullen socialism ») et sa méconnaissance des réalités politiques.

fr.wikipedia.org

Durant ce périple qu'il déteste, maussade, il ne se mêle pas à l'équipage.

fr.wikipedia.org

Le temps maussade de fin novembre est souvent précédé de belles journées d'arrière saison.

fr.wikipedia.org

La mauvaise humeur de l’adaptateur comme celle de son compagnon comédien fut relayé par un accueil plutôt maussade du public.

fr.wikipedia.org