Traductions de „mourant“ dans le dictionnaire français » slovène

I . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

être mourant

umirati

II . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

mourant(e)

umirajoča oseba f

mourir [muʀiʀ]

mourir VERBE intr +être:

mourir

umirati [perf umreti]

mourir de qc

umreti od česa

mourir de faim/soif

umirati od lakote/žeje

c'est à mourir de rire

to je za umret smešno

Expressions couramment utilisées avec mourant

être mourant

umirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est également le biographe de l'ancien roi, mourant, dont il recueille les mémoires.

fr.wikipedia.org

Perceval apprend de son grand-père mourant qu'il est le fils de ce chevalier.

fr.wikipedia.org

Sa trahison découverte, il est banni et sera retrouvé quelques épisodes plus tard, mourant et dérivant dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Elle m’arrivait le matin mourant de fatigue, avec des poches sous les yeux et incapable de se souvenir d’une ligne.

fr.wikipedia.org

Il continue de le traquer et finit par le trouver, mourant.

fr.wikipedia.org

Lui, l'homme et la femme emmènent le fils mourant à l'extérieur pour l'emmener à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

On voit un homme mourant, les deux mains accrochées à sa lance.

fr.wikipedia.org

Il grimpe à l'arbre mourant et sort de la sphère, puis « vole » dans une posture de méditation vers le cœur de la nébuleuse.

fr.wikipedia.org

Il laisse en mourant la réputation d'un homme intègre, habile et éclairé.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, on le présentait au mourant en le disposant sous l'oreiller.

fr.wikipedia.org