Traductions de „musicologue“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

sidologue [sidɔlɔg] SUBST mf

sidologue

specialist(ka) m(f) za aids

gynécologue [ʒinekɔlɔg] SUBST mf

gynécologue

ginekolog(inja) m (f)

monologue [mɔnɔlɔg] SUBST m

monologue

samogovor m

astrologue [astʀɔlɔg] SUBST mf

astrologue

astrolog(inja) m (f)

radiologue [ʀadjɔlɔg] SUBST mf

radiologue

radiolog(inja) m (f)

sociologue [sɔsjɔlɔg] SUBST mf

sociologue

sociolog(inja) m (f)

I . psychologue [psikolɔg] ADJ

psychologue

psihološki

II . psychologue [psikolɔg] SUBST mf

psychologue

psiholog(inja) m (f)

rhumatologue [ʀymatɔlɔg] SUBST mf

rhumatologue

revmatolog(inja) m (f)

géologue [ʒeɔlɔg] SUBST mf

géologue

geolog(inja) m (f)

I . homologue [ɔmɔlɔg] ADJ

homologue

ustrezen

homologue

homologen

II . homologue [ɔmɔlɔg] SUBST mf

le ministre français et son homologue britannique

francoski minister in njegov britanski kolega

ethnologue [ɛtnɔlɔg] SUBST mf

ethnologue

etnolog(inja) m (f)

neurologue [nøʀɔlɔg] SUBST mf

neurologue

nevrolog(inja) m (f)

cardiologue [kaʀdjɔlɔg] SUBST mf

cardiologue

kardiolog(inja) m (f)

archéologue [aʀkeɔlɔg] SUBST mf

archéologue

arheolog(inja) m (f)

graphologue [gʀafɔlɔg] SUBST mf

graphologue

grafolog(inja) m (f)

dialogue [djalɔg] SUBST m

dialogue

pogovor m

musical(e) [myzikal]

musical ADJ film, soirée:

musical(e)

glasben

études musicales

študij glasbe

comédie musicale

muzikal

bicolore [bikɔlɔʀ] ADJ

bicolore

dvobarven

musique [myzik] SUBST f

musique

glasba f

I . tricolore [tʀikɔlɔʀ] ADJ

1. tricolore (bleu, blanc, rouge):

tricolore

v barvah fancoske zastave

2. tricolore (de trois couleurs):

tricolore

tribarven

II . tricolore [tʀikɔlɔʀ] SUBST m plur

les tricolores

francoska državna reprezentanca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les contributeurs de la base de données peuvent être des compositeurs, des éditeurs, des musicologues, des chefs de chœurs, ou des choristes passionés de répertoire.

fr.wikipedia.org

Car, en dépit de l'ancienneté des manuscrits, les musicologues contemporains apprécient leur qualité exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

De 1991 à 1993, il travaille en tant que musicologue à la publication de livres et  travaux rédactionnels pour les radios.

fr.wikipedia.org

Longtemps oubliée, sa musique suscite à partir des années 1980 un nouvel intérêt auprès des musiciens et des musicologues.

fr.wikipedia.org

Les musicologues soviétiques le copièrent d'un livre à l'autre.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ses recherches, l'ensemble travaille avec des musicologues, linguistes, historiens et également avec des compositeurs contemporains.

fr.wikipedia.org

D'autres musicologues pensent qu'elle est en fait écrite pour le piano.

fr.wikipedia.org

Certains musicologues ont parlé de "laboratoires" de créations au sujet de ces introductions musicales.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pourtant pas les musicologues, les historiens, parfois organistes, qui ont manqué.

fr.wikipedia.org

Le jury est constitué d'écrivains et de musicologues.

fr.wikipedia.org