Traductions de „obscure“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

obscur(e) [ɔpskyʀ] ADJ

1. obscur (sombre):

obscur(e)

temen

2. obscur raison, affaire:

obscur(e)

nejasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En utilisant de l'eau et du principe de la diffraction de la lumière, l'artiste fait apparaître un arc-en-ciel dans une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

Par exemple, imaginons une pièce éclairée située contre une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

Le plumage de la paruline obscure est terne, ressemblant à celui de certains viréos.

fr.wikipedia.org

L'origine des mots min suivant reste obscure : *khau 骹, « pied », *-tsiɑm 䭕, « insipide » et *dzyŋ 𧚔, « porter [comme vêtement] ».

fr.wikipedia.org

La tombe recelait de nombreux manuscrits, qui pouvaient éclairer la période obscure de ce règne, mais les manuscrits se sont désagrégés avec l'humidité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la principale nébuleuse obscure du ciel.

fr.wikipedia.org

La plupart des dictionnaires étymologiques éludent la question ou mentionnent simplement « origine obscure ».

fr.wikipedia.org

Ce nom a peu inspiré les étymologistes, absent des grands ouvrages classiques ou considéré comme d'origine obscure.

fr.wikipedia.org

On croit qu'il s'agit d'une dérivation obscure du latin monstrifer, faisant référence à l'énormité et aux perforations des feuilles de certaines espèces.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'observateur est d'abord guidé vers l’abîme obscure des grands yeux noirs de cette odalisque.

fr.wikipedia.org