Traductions de „occuper“ dans le dictionnaire français » slovène

I . occuper [ɔkype] VERBE trans

1. occuper place:

occuper

zavze(ma)ti

2. occuper appartement:

occuper

stanovati

3. occuper (employer):

occuper qn à qc

zaposliti koga s čim

II . occuper [ɔkype] VERBE vpr (prendre en charge)

s'occuper de qn

skrbeti za koga

Expressions couramment utilisées avec occuper

occuper qn à qc

zaposliti koga s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la plupart étaient plus occupés que les trains aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2018, il devient le joueur le plus âgé à occuper la première place mondiale, à 36 ans 6 mois et 11 jours.

fr.wikipedia.org

Solidement structurés, ils proposeront ensuite de nouvelles élites capables d’occuper le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il fut alors proposé par le gouvernement de nouvelles activités afin d'occuper ce site.

fr.wikipedia.org

Elle craint de voir ses petites filles, dont elle s'est occupée, se faire approcher par des hommes intéressés par leur fortune.

fr.wikipedia.org

Il est précisé que ce serment n'empêche pas le cumul avec un serment spécifique à la fonction occupée.

fr.wikipedia.org

Elle est occupée par des forêts de sapin baumier et d'épinette noire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du volume occupé par un atome isolé (ou une molécule).

fr.wikipedia.org

Il occupera cette fonction jusqu'au 3 mai 1983.

fr.wikipedia.org