Traductions de „ondulation“ dans le dictionnaire français » slovène

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] SUBST f

1. ondulation du blé, des vagues:

ondulation

valovanje n

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

valovit teren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouve ces ondulations à chaque extrémité du sarcophage.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une céramique noire cuite en réduction, « peignée » avec un effet de légère « ondulation ».

fr.wikipedia.org

Ailleurs, une seule ondulation se prolonge sur les murs.

fr.wikipedia.org

Les nappes individuelles de nuages peuvent être circulaires ou allongées dans la direction des ondulations.

fr.wikipedia.org

Elle se fond ainsi sur une ondulations des segments faisant partie de l'abside.

fr.wikipedia.org

En 1850, il montre que la lumière se déplace moins vite dans l’eau, en accord avec la théorie des ondulations.

fr.wikipedia.org

Ces chapiteaux sont reliés par une ondulation aux piliers des grandes arcades, conformément au style flamboyant.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Les ondulations, d’échelles très variables, sont continues mais ne se répètent pas au même rythme.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci comportent huit ondulations ou renflements : trois vers le vaisseau central, trois vers le collatéral, et les autres vers les arcades.

fr.wikipedia.org