Traductions de „optionnelle“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] ADV

proportionnellement

sorazmerno

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ͂] ADV

1. exceptionnellement (à titre exceptionnel):

exceptionnellement

izjemoma

2. exceptionnellement (très):

exceptionnellement

izjemno

cannelle [kanɛl] SUBST f

cannelle

cimet m

coccinelle [kɔksinɛl] SUBST f

coccinelle

pikapolonica f

maternelle [matɛʀnɛl] SUBST f

maternelle

otroški vrtec m

salmonelle [salmɔnɛl] SUBST f

salmonelle

salmonela f

option [ɔpsjɔ͂] SUBST f (choix)

option

izbira f

fonctionnel(le) [fɔ͂ksjɔnɛl] ADJ

fonctionnel(le)

funkcionalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'application d'un fixatif est optionnelle : les artistes trouvent qu'il affadit et empâte les couleurs.

fr.wikipedia.org

Après une saison, il est rappelé par le club landais, signant un nouveau contrat de deux saisons plus une optionnelle.

fr.wikipedia.org

Il lui serait impossible de voter au cours de l’autre demi-finale, dont la diffusion lui serait de toute façon optionnelle.

fr.wikipedia.org

En 1997, une nouvelle compétence optionnelle est ajoutée : les réseaux urbains de télécommunications et vidéocommunication.

fr.wikipedia.org

Ces techniques se déroulent en général en 3 ou 4 étapes (la première étape, la séparation, étant optionnelle).

fr.wikipedia.org

L'œuvre se déroule sur une heure environ, comprenant 36 variations et une cadence optionnelle où le pianiste peut improviser, conduisant à la redite du thème.

fr.wikipedia.org

Des sommes supplémentaires sont attribuées aux artistes prenant part à l'épreuve optionnelle de la zarzuela.

fr.wikipedia.org

La boîte automatique, optionnelle, offre désormais trois vitesses au lieu de deux.

fr.wikipedia.org

Les changements concernent l'avionique, l'aménagement de la cabine et une petite augmentation de puissance moteur (optionnelle).

fr.wikipedia.org

Cet élargissement sera obligatoire pour les collectivités qui voudront prendre cette compétence optionnelle en 2018.

fr.wikipedia.org