Traductions de „organisé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . organiser [ɔʀganize] VERBE trans

organiser

organizirati

organiser fête

prirejati [perf prirediti]

II . organiser [ɔʀganize] VERBE vpr

s'organiser

(z)organizirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'origine parlementaire, il s'agit du troisième référendum organisé au Liechtenstein et le dernier dont l'organisation n'est pas codifiée par la constitution (de 1862) du pays.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le premier samedi de décembre, un grand défilé de chars est organisé et parcourt les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Boer enlève ainsi le premier championnat national amateur organisé en 1912.

fr.wikipedia.org

Construit en terre au départ, l'ouvrage sera finalement organisé comme un petit fort.

fr.wikipedia.org

En deuxième année, le cursus est organisé de façon à permettre une souplesse et une individualisation des parcours tout en respectant la structuration par semestres.

fr.wikipedia.org

La cour royale en a organisé sous tous les règnes, avec plus ou moins de fréquence selon la fantaisie ou l'austérité des souverains.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré.

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Il a 50 ans, est rigoureux et organisé, et a l'esprit vif.

fr.wikipedia.org

Les grands domaines monastiques ont organisé le territoire autour de leurs granges ou granges-étables.

fr.wikipedia.org