Traductions de „parcelle“ dans le dictionnaire français » slovène

parcelle [paʀsɛl] SUBST f (terrain)

parcelle

parcela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population rurale est soumise au servage (trois jours de travail gratuit en échange du droit de cultiver une modeste parcelle).

fr.wikipedia.org

Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.

fr.wikipedia.org

Diverses parcelles attenantes sont également classées depuis les 19 juillet 1921, 28 juillet 1928, 14 octobre 1929 et 8 janvier 1964.

fr.wikipedia.org

L’année 2010 commence mal, le principal propriétaire qui met usuellement les terrains à disposition pour les parkings replante ses parcelles de vignes.

fr.wikipedia.org

Ne traiter que le début du flux ne suffit donc pas, ce qui complique le traitement du ruissellement à la parcelle.

fr.wikipedia.org

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

Une bananeraie est une parcelle agricole destinée à la culture du bananier.

fr.wikipedia.org

Le nom de la propriété vient du nom de la parcelle.

fr.wikipedia.org

L’implantation est choisie au point bas de la parcelle pour pouvoir profiter de la vue du site.

fr.wikipedia.org

La terre est retirée temporairement de la parcelle à bêcher.

fr.wikipedia.org