Traductions de „percher“ dans le dictionnaire français » slovène

I . percher [pɛʀʃe] VERBE intr

percher animal:

être perché sur qc

sedeti na čem

II . percher [pɛʀʃe] VERBE trans fam (mettre)

percher qc sur qc

postaviti kaj na vrh česa

III . percher [pɛʀʃe] VERBE vpr

se percher sur qc

sesti na kaj

Expressions couramment utilisées avec percher

percher qc sur qc

postaviti kaj na vrh česa

se percher sur qc

sesti na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un agent veut arrêter un homme ivre, perché sur un bec de gaz, qui vient de l’injurier.

fr.wikipedia.org

Le mâle, posé sur le sol ou perché sur une termitière, émet ses vocalises tôt le matin et tard l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Isidore écrit un chant sur ses exploits au champ de bataille, perché sur un arbre sur lequel il s'est caché.

fr.wikipedia.org

De nombreuses dunes couvrent le territoire de la commune, et nombre de villas y sont perchées.

fr.wikipedia.org

Il peut courir rapidement et vole plutôt bien ; il aime se percher pour passer la nuit.

fr.wikipedia.org

Il y a un type d'habitat spécifique lié au village perché.

fr.wikipedia.org

Sa plaine, sa forêt et son village perché, constituent une entité géographiquement bien définie.

fr.wikipedia.org

La position du nid  : il peut être aussi bien perché à 20 mètres de haut que caché dans les hautes herbes.

fr.wikipedia.org

Depuis sa demeure perchée sur une colline (la « montagne centrale »), on découvre un panorama sur la vieille ville.

fr.wikipedia.org

Cette grotte perchée qui domine la vallée abrite un important gisement préhistorique.

fr.wikipedia.org