Traductions de „perturbations“ dans le dictionnaire français » slovène

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ͂] SUBST f

perturbation

motnja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des perturbations (hormonales ou autres) impliquant une suractivité des glandes sébacées (produisant le sébum, lubrifiant naturel de la peau saine) conduisent à une peau plus grasse et épaisse.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce cycle de perturbations entre en résonance, les oscillations augmentent et peuvent détruire les structures.

fr.wikipedia.org

À l'ouest du département, le climat océanique, avec ses entrées d’air atlantique, apporte des perturbations qui arrosent les reliefs.

fr.wikipedia.org

Avant le brouillage, des consultations sont entreprises avec les communautés aéronautique et maritime pour s'assurer que les perturbations pour les civils sont réduites au minimum.

fr.wikipedia.org

Les perturbations d’ordre toxicologiques d’une région peuvent ainsi être étudiées à travers l'observation de certains groupes taxonomiques qui sont définis comme des bioindicateurs.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, des patients qui présentent des perturbations de leur horloge biologique vont également présenter des niveaux de glucose et d’insuline déréglés.

fr.wikipedia.org

Les pantographes étaient carénés dans une sorte de "baignoire", dans le but de diminuer les perturbations à ce niveau, en particulier au niveau du bruit.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut s'accompagner d'une hypoxie secondaire, de perturbations métaboliques et hydro-électrolytique, de lésion vasculaires (parois des petites vaisseaux) et tissulaires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les redondances permettent d’éviter les perturbations du trafic dans certains cas d’incident.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce adaptable qui peut supporter les perturbations de son habitat et préfère la forêt secondaire près des rivières ou des lacs.

fr.wikipedia.org