Traductions de „programmes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

programme [pʀɔgʀam] SUBST m

1. programme d'un spectacle:

programme

program m

2. programme scol:

programme

načrt m

tout un programme

cel projekt fam

programmer [pʀɔgʀame] VERBE trans

1. programmer:

programmer MÉDIAS, cine

uvrstiti v [ou na] program

être programmé émission

biti na sporedu

2. programmer (planifier):

programmer journée, vacances

načrtovati

3. programmer:

programmer inform, TEC

programirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début des années 2010, les dernières terres agricoles sont en friche en attendant d'accueillir d'autres programmes immobiliers.

fr.wikipedia.org

En découlent des programmes d'inspiration nationaliste de surveillance et d'élimination des personnes considérées comme déviantes, notamment les gens du voyages.

fr.wikipedia.org

Les assureurs doivent faire évoluer leurs pratiques pour mettre en place des programmes d’assurances dédiés à l’usage et non à la propriété.

fr.wikipedia.org

Ils sont les premiers danseurs sur glace à introduire l'hydroblading dans leurs programmes.

fr.wikipedia.org

MYSA a également fourni des programmes sociaux axés sur l'augmentation de l'accès des ménages à la santé et à l'éducation des ressources.

fr.wikipedia.org

Elle propose des services numériques pour les programmes de recherche et anime un réseau de consortiums consacrés aux thématiques des humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui, selon les cas, écoutent ou émettent des informations sur ces ports.

fr.wikipedia.org

L'objectif à atteindre ici est la maîtrise du temps d'exécution des programmes encartés.

fr.wikipedia.org

En découlent des programmes variés et excitants, où rejaillit toute la versatilité des guitares.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette agence est de rationaliser la coopération en matière de conduite des programmes d'armement.

fr.wikipedia.org