Traductions de „proposer“ dans le dictionnaire français » slovène

proposer [pʀɔpoze] VERBE trans

1. proposer (suggérer):

proposer

predlagati

2. proposer (offrir):

proposer

ponujati [perf ponuditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle lui répond qu'ils ont dû supprimer les repas pour garantir les prix les plus bas et qu'elle peut seulement lui proposer des bretzels.

fr.wikipedia.org

Il a été le premier à proposer un système d’identification des personnes utilisant la biométrie, i.e. des mesures morphologiques et anthropométriques.

fr.wikipedia.org

Le scandale continue d'enfler jusqu'à contraindre le gouvernement à proposer un vaste débat public pour convaincre de sa bonne foi.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les auberges membres, des recettes innovantes pour cuisiner la pomme-de-terre sont proposées.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi l'enseignement et la pédagogie privilégient les compétences orales et la lecture, afin de proposer une acquisition de la langue en immersion.

fr.wikipedia.org

C’est la première maison à proposer des ateliers pédagogiques autour du parfum et à offrir à chacun le loisir de créer sa fragrance sur-mesure.

fr.wikipedia.org

C'est le cas pour certaines écoles privées ou de formations qui sont proposées par des « grands établissements ».

fr.wikipedia.org

Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.

fr.wikipedia.org

Aussi, il est maintenant envisagé de proposer les missions martiennes à des astronautes plus âgés, ayant déjà fondé leur famille.

fr.wikipedia.org

Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ».

fr.wikipedia.org