Traductions de „résident“ dans le dictionnaire français » slovène

résident(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f (étranger)

résident(e)

rezident(ka) m (f)

les résidents allemands en France

nemški rezidenti v Franciji

résider [ʀezide]

résider VERBE intr (habiter):

résider

prebivati

les étrangers qui résident en France

tujci, ki stalno prebivajo v Franciji

Expressions couramment utilisées avec résident

les étrangers qui résident en France

tujci, ki stalno prebivajo v Franciji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dernière doit son nom aux nombreux macareux moines (aussi appelé perroquets de mer) qui y résident en été.

fr.wikipedia.org

Désormais tous résidents libres depuis 1946, ils ne sont plus liés par le système des contrats d'engagement.

fr.wikipedia.org

Le graphique suivant reprend sa population résidente au 1 janvier de chaque année.

fr.wikipedia.org

Le nombre de résidents blancs et afrikaners dans ce pays a diminué sensiblement depuis le recensement précédent de 1996.

fr.wikipedia.org

On peut estimer à une centaine le nombre de familles qui résident sur la totalité de la commune, ce qui est important pour l’époque.

fr.wikipedia.org

Il n'y a, depuis longtemps, plus de prêtre résident, et les messes dominicales sont devenues très rares, soit deux ou trois par an.

fr.wikipedia.org

Les résidents de l'hôtel pouvaient seulement réchauffer des plats et des biberons dans une autre pièce du rez-de-chaussée, qui pouvait être surveillée depuis la réception.

fr.wikipedia.org

Deux vieilles filles que les lutins tourmentent chaque nuit résident dans une petite chaumière, non loin.

fr.wikipedia.org

Plusieurs notaires et tabellions seigneuriaux y résident.

fr.wikipedia.org

Au plus fort de sa prospérité, la station comptait 316 bâtiments dont deux honjin, deux honjin secondaires et 34 hatago ainsi que 1 668 résidents.

fr.wikipedia.org