Traductions de „résonance“ dans le dictionnaire français » slovène

résonance [ʀezɔnɑ͂s] SUBST f

1. résonance (répercussion):

résonance

odmev m

2. résonance (retentissement):

résonance

odziv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La résonance dépend aussi de la nature du matériau dont sont faites les parois, sols et plafonds, et de la forme de ces différents éléments.

fr.wikipedia.org

Des commentateurs soulignent que la thématique de la construction des mythes nationaux a des résonances avec les problématiques de société en 2014.

fr.wikipedia.org

Les pièces datées de cette époque présentent - tant dans leur orchestration que dans leur structure monothématique - des résonances scriabiniennes.

fr.wikipedia.org

Cela permet de placer les sensations kinesthésiques en résonances synesthésiques avec la perception visuelle.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce cycle de perturbations entre en résonance, les oscillations augmentent et peuvent détruire les structures.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique est un violoncelle dont la sortie est électronique (sans résonance acoustique) pour produire le son.

fr.wikipedia.org

Signifiant « faire l'honneur de », le prénom de l'auteur éveille des résonances rurales.

fr.wikipedia.org

À travers cela, Bisky fait passer une impression d'instabilité sur le canevas, laquelle finit par entrer en résonance avec le monde contemporain.

fr.wikipedia.org

Son œuvre engagée connaît une résonance de plus en plus grande.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la forme de la courbe de résonance est modifiée (effet de repliement).

fr.wikipedia.org