Traductions de „raccourci“ dans le dictionnaire français » slovène

raccourci [ʀakuʀsi] SUBST m

1. raccourci (chemin):

raccourci

bližnjica f

2. raccourci inform:

raccourci clavier

tipkovna bližnjica

I . raccourcir [ʀakuʀsiʀ] VERBE trans

raccourcir

(s)krajšati

II . raccourcir [ʀakuʀsiʀ] VERBE intr

raccourcir

(s)krajšati se

Expressions couramment utilisées avec raccourci

raccourci clavier

tipkovna bližnjica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roman a été considérablement raccourci pour respecter la durée d'une pièce de théâtre.

fr.wikipedia.org

En effet, ce dispositif est indispensable pour effectuer des raccourcis clavier avec combinaison de plusieurs touches.

fr.wikipedia.org

Un vélomobiliste profitera ainsi des raccourcis autorisés aux cyclistes.

fr.wikipedia.org

La chapelle peut également être considérée comme un "raccourci" vers le saint des saints (c'est-à-dire l'obélisque).

fr.wikipedia.org

L'empennage est raccourci et sa jonction avec le fuselage est revue, déplaçant l'entrée d'air auxiliaire du pied de l'empennage vers la verrière.

fr.wikipedia.org

Le raccourci utilise des astuces de marquage et de reprise.

fr.wikipedia.org

Le portail roman, raccourci à sa base provient de cette même abbaye.

fr.wikipedia.org

Il note aussi que le scénario a tendance à prendre des raccourcis, parfois justifiés, parfois non.

fr.wikipedia.org

Ces raccourcis cognitifs sont utilisés par les individus afin de simplifier leurs opérations mentales dans le but de répondre aux exigences de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Longue de 42 mètres au total, son intérieur est raccourci de 4 mètres du fait des aménagements, ce qui reste inaperçu.

fr.wikipedia.org