Traductions de „rauque“ dans le dictionnaire français » slovène

rauque [ʀok] ADJ

rauque voix:

rauque

hripav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite.

fr.wikipedia.org

Sa voix grave, rauque et trainante a parfois un accent sifflant.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède trois cris répertoriés : un « pit » rauque, un « spit-spit-see-see » aigu et un « chi-chi-chi » plaintif rappelant le cri du moineau.

fr.wikipedia.org

Personnalité charismatique, les contemporains côtoyant ce prince lors des parades militaires ont gardé en mémoire sa silhouette de géant, sa voix forte et rauque.

fr.wikipedia.org

L'espèce émet aussi de courts appels rauques et des sifflements lorsqu'elle vole en groupes.

fr.wikipedia.org

Sa voix, ainsi rendue rauque, ne convient pas à l'interprétation de cow-boys héroïques.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement apprécié pour les qualités de sa voix, grave, au timbre rauque et personnel.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce bruyante, qui émet toute une variété de cris rauques, dont un a été comparé à la respiration asthmatique d’un fumeur.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi j'ai la voix de sifflet et le belting, ainsi qu'une voix rauque.

fr.wikipedia.org

Ses vocalisations sont variées, mais toujours un peu nasales et rauques, et parfois un peu gémissantes.

fr.wikipedia.org