Traductions de „recruter“ dans le dictionnaire français » slovène

recruter [ʀ(ə)kʀyte] VERBE trans

1. recruter MILIT:

recruter

rekrutirati

2. recruter employés, travailleurs:

recruter

zaposlovati [perf zaposliti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains mannequins sont recrutés par un « scout », personne chargée de prospecter pour des candidates suivant certains critères parfois subjectifs.

fr.wikipedia.org

Deux groupes de 300 personnes ont été recrutés en 1966 et 1969.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'intérim était simplifié, de sorte qu'un employeur puisse recruter et licencier facilement.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux sont par la suite recrutés par des équipes de première division.

fr.wikipedia.org

De ce fait, de grands clubs européens se mettent sérieusement en tête de le recruter.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette fonction, il est recruté par l'entreprise Carlyle dont il devient le directeur de 1992 à 2003.

fr.wikipedia.org

Le grand club de la ville cherche à le recruter.

fr.wikipedia.org

L'urgence pousserait à recruter à la hâte, sans vérifier le passé des candidats avec l'attention nécessaire.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org