Traductions de „ringard“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] ADJ

ringard(e)

starinski

II . ringard(e) [ʀɛ͂gaʀ, aʀd] SUBST m, f

ringard(e)

slab igralec(slaba igralka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il passe près d'un arrêt définitif en 1970, étant considéré comme vétuste et « ringard ».

fr.wikipedia.org

Burton donne volontairement à son film un aspect ringard, dans le style des films de science-fiction à petit budget des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il est stéréotypiquement ringard et n'a pas beaucoup d'amis.

fr.wikipedia.org

Le cinéma d'exploitation, alors considéré comme ringard, est en déclin.

fr.wikipedia.org

Chourik est un étudiant naïf et ringard qui se retrouve souvent dans des situations ridicules, mais s'en sort toujours par différents moyens.

fr.wikipedia.org

L'histoire du trail continue, les modes se démodent, et aujourd'hui « vintage » n'est plus synonyme de passéiste ou de ringard.

fr.wikipedia.org

Pris par erreur pour les auteurs d'un cambriolage, les trois « ringards » sont enfin placés sous mandat de dépôt.

fr.wikipedia.org

Il aurait ainsi créé et popularisé le vocable ringard.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit timide et plutôt ringard, il a encore de nombreuses admiratrices.

fr.wikipedia.org

Il faut que le « chauffeur » ouvre le ringard pour charger le four.

fr.wikipedia.org