Traductions de „rouquin“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] ADJ

rouquin(e)

rdečelas

II . rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] SUBST m, f

rouquin(e)

rdečelasec(rdečelaska) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cartman affiche sa haine des rouquins lors d’un exposé fallacieux.

fr.wikipedia.org

Roxane : la troisième fille, une petite rouquine sportive et énergique.

fr.wikipedia.org

Quand il constate que c’est sa rouquine, il perd ses moyens pour la première fois de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Li p'tit rossê signifie en wallon le petit rouquin au vu de la couleur orangée de sa croûte.

fr.wikipedia.org

À leur insu, les deux rouquines sont photographiées par un homme mystérieux.

fr.wikipedia.org

Comme il est roux, ses hommes l'appellent affectueusement le « rougeaud », le « rouquin » ou « crâne de tomate » ; il n'est pas facile, orgueilleux, susceptible mais n'a peur de rien.

fr.wikipedia.org

Et vous, épouseriez-vous un rouquin ou une rouquine ?

fr.wikipedia.org

Il a comme synonyme « bleu », « bluchet », « brutal », « gingin », « ginglard », « ginglet », « gros qui tache », « jaja », « pichtegorne », « picrate », « picton », « pive », « pivois » ou « rouquin ».

fr.wikipedia.org

Curieux, il y découvre une jeune rouquine, occupée à réparer une étrange machine.

fr.wikipedia.org

Elle se souvient du passé récent, des médecins, des blouses blanches, de la rouquine sournoise à lunettes.

fr.wikipedia.org