Traductions de „s'adressent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . adresser [adʀese] VERBE trans

1. adresser (envoyer):

adresser

nasloviti

2. adresser (parler):

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

II . adresser [adʀese] VERBE vpr

s'adresser à qn

obrniti se na koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais sa saveur puissante se marie parfaitement avec les salades épicées et corsées, comme la roquette niçoise, qui s'adressent aux gourmets avertis.

fr.wikipedia.org

Souvent plus chics et plus chers, ces restaurants s'adressent à une clientèle qui a le temps et l'argent pour y manger.

fr.wikipedia.org

En l’absence de la personne physique du président, les personnes désireuses de le remercier ou l'honorer s'adressent à un portrait de lui.

fr.wikipedia.org

Ses représentations animalières s'adressent particulièrement aux amateurs de beaux animaux que la zootechnie naissante propose aux éleveurs avertis.

fr.wikipedia.org

Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les nombreux textes publiés en langue yiddish s'adressent principalement aux lecteurs populaires.

fr.wikipedia.org

Certains simulateurs s'adressent spécifiquement aux jeunes et permettent de calculer les mensualités de remboursement de prêt étudiant ou encore de gérer son budget.

fr.wikipedia.org

Elle exigeait de leurs serviteurs qu'ils s'adressent aux miser par leur nom véritable plutôt que par kei (homme) et mei (femme).

fr.wikipedia.org

Neuf s'adressent à des personnalités ou des amis, dont deux à des femmes.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont aussi utilisables que dans des zones avec une pluviométrie saisonnière significative et ne s'adressent donc pas à des véritables zones arides.

fr.wikipedia.org