Traductions de „séduisant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

séduisant(e) [sedɥizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

séduisant(e)

zapeljiv

séduisant(e) personne

privlačen

séduire [sedɥiʀ] VERBE trans

1. séduire (tenter):

séduire

zapeljevati [perf zapeljati]

2. séduire (plaire à):

séduire qn

ugajati komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, il représente à leurs yeux le garçon idéal : séduisant, travailleur, artiste, sportif.

fr.wikipedia.org

Cette jeune avocate (de société) mariée depuis plusieurs années est séduisante et très attachante.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre elles sont faciles d'élevage, séduisant chaque année de nouvelles personnes.

fr.wikipedia.org

Sean réussit finalement à s'enfuir, terrifié, mais juste après on voit arriver une autre luxueuse voiture rouge dont un jeune homme séduisant descend.

fr.wikipedia.org

En 2006, en dépit d'un effectif séduisant sur le papier, les résultats sont en deçà des espérances.

fr.wikipedia.org

Les gens jugent que c'est un beau garçon et très séduisant.

fr.wikipedia.org

Ces indices constituent une méthode séduisante et non invasive pour étudier la réponse cardiaque à la stimulation du système nerveux autonome.

fr.wikipedia.org

Elle rencontre des extraterrestres souvent séduisants et expérimente la « machine excessive », un orgasmotron.

fr.wikipedia.org

Pour cette comédie, elle se voit confier un rôle récurrent, celui d'une médecin séduisant l'immature protagoniste, le poussant même à envisager de se ranger.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'autres film, le personnage est présenté là, comme un homme humain, sympathique et séduisant.

fr.wikipedia.org