Traductions de „safran“ dans le dictionnaire français » slovène

I . safran [safʀɑ͂] SUBST m

safran

žafran m

II . safran [safʀɑ͂] ADJ inv

safran

žafranasto rumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont, sans doute, les moines qui introduisirent dans la région la culture de la vigne et du safran.

fr.wikipedia.org

Ils abandonnent le 11 décembre à la suite d'une avarie de safran.

fr.wikipedia.org

Le gouvernail peut être « compensé » pour diminuer les efforts de contrôle ; dans ce cas le safran se prolonge en avant de son axe de rotation.

fr.wikipedia.org

On colore avec le caramel, le safran, etc.

fr.wikipedia.org

Ainsi trouve-t-on, les recettes de teintures (p. 31), d'extraits, de magistères, baumes, fleur et safran.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients traditionnels utilisés pour sa préparation sont la semoule, le sucre, le ghi, le safran, l'eau et/ou le lait.

fr.wikipedia.org

Le gouvernail est à barre franche et le safran est de type suspendu.

fr.wikipedia.org

Le bateau sous la poussée d'une vague tend à changer de direction (le safran n'est momentanément plus efficace) en se rapprochant de l'axe du vent.

fr.wikipedia.org

Les curry de poissons, fruits de mer, poulet ou bœuf sont très souvent servis avec du riz au safran.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la carène retrouve sa symétrie et le safran son efficacité, sans angle de barres exagérés, le bateau redevient gouvernable.

fr.wikipedia.org