Traductions de „saluer“ dans le dictionnaire français » slovène

saluer [salɥe] VERBE trans

1. saluer (dire bonjour):

saluer

pozdraviti

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn

posloviti se od koga

3. saluer (rendre hommage):

saluer

pozdraviti

4. saluer THÉÂTRE:

saluer

prikloniti se

5. saluer MILIT:

saluer

salutirati

Expressions couramment utilisées avec saluer

saluer qn

posloviti se od koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Francoeur a également salué la décision de tenir une enquête du coroner.

fr.wikipedia.org

Sa prestation est alors largement saluée par la presse européenne.

fr.wikipedia.org

Salué par la critique, en 1974, comme la révélation d'une « jeune surdouée de la littérature », il connaît un succès immédiat.

fr.wikipedia.org

Le travail est très soigné et salué par la presse comme une sublime réussite.

fr.wikipedia.org

Les critiques saluent une nouvelle fois les interprétations des acteurs principaux.

fr.wikipedia.org

Sa performance d'acteur est saluée par la critique.

fr.wikipedia.org

Pouvoir se confier à une femme est une chose saluée par celles qui les sollicitent.

fr.wikipedia.org

Les libéraux et les progressistes ont salué l'acte comme le signe d'une renaissance, d'une nouvelle papauté plus informelle.

fr.wikipedia.org

Ceux qu'il consacre à l'art sont tout particulièrement salués par la critique.

fr.wikipedia.org

Une véritable prouesse que la presse spécialisée a salué à l'époque.

fr.wikipedia.org