Traductions de „scander“ dans le dictionnaire français » slovène

scander [skɑ͂de]

scander VERBE trans slogans:

scander

izgovarjati po zlogih

scander

skandirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est encadrée par d'épais contreforts qui scandent tout l'édifice.

fr.wikipedia.org

Ces chœurs ont en commun l'éclairage par des lancettes simples, et des contreforts fortement saillants scandés par de multiples ressauts.

fr.wikipedia.org

Une foule scandant son nom l'accueille devant le tribunal pour le soutenir.

fr.wikipedia.org

Les manifestants scandaient des slogans pour réclamer le droit de travailler en soutien au jeune commerçant, seul soutien de sa famille.

fr.wikipedia.org

La façade principale est scandée par dix pilastres colossaux supportant un lourd entablement.

fr.wikipedia.org

Son langage était scandé par toute une série d'expressions typiques, très dynamiques et pleines de relief.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, donnant sur les jardins, apparait une longue façade baroque, scandée aux étages, par des fenêtres rectangulaires et par des balcons à moucharabieh.

fr.wikipedia.org

Trois étapes volantes et trois sprints spéciaux scandent un parcours valloné.

fr.wikipedia.org

Ainsi, μοι ἐπὶ / moi epì serait bien scandé ¯ ̆ ̆.

fr.wikipedia.org

Une large corniche soutient une voûte à caissons peints et des entablements supportés par des colonnes corinthiennes scandent la longueur de la galerie.

fr.wikipedia.org