Traductions de „souriant“ dans le dictionnaire français » slovène

souriant(e) [suʀjɑ͂, ɑ͂t] ADJ

souriant(e)

nasmejan

I . sourire [suʀiʀ] SUBST m

sourire

nasmeh m

faire un sourire à qn

nasmehniti se komu

garder le sourire

kljub vsemu ostati dobre volje

II . sourire [suʀiʀ] VERBE intr

sourire

nasmihati se [perf nasmehniti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'inclina, tout en souriant et en agitant la main puis enleva son chapeau avec grâce et le plus grand naturel.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme « froid » et « peu souriant ».

fr.wikipedia.org

C'est un roman moral ; mais le style en sait être, quand il convient, léger, souriant, alerte familier même.

fr.wikipedia.org

À première vue, elle ressemble à une petite fille heureuse et souriante.

fr.wikipedia.org

Un nahual est un métamorphe ou chaman préhispanique, souvent dessiné comme un chat souriant.

fr.wikipedia.org

Laura fait semblant d'être irresponsable et souriante, mais derrière son visage, c'est une femme très calculatrice et froide.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux homme en noir la surveille à distance, en souriant.

fr.wikipedia.org

Bébé souriant et lumineux, il se fait aimer de tous.

fr.wikipedia.org

L'image qu'elle donne, calme et souriante, contraste avec les stéréotypes attribués habituellement à sa famille politique.

fr.wikipedia.org

En 1984, la photographie du fusillé souriant est publiée à des fins d'identification.

fr.wikipedia.org