Traductions de „téléchargé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

télécharger [teleʃɑʀʒe] VERBE trans inform

télécharger

prenašati [perf prenesti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La solution consiste donc à «télécharger» les tables puis à effectuer la jointure en local sur le poste client.

fr.wikipedia.org

À la date du 31 décembre, l'équipe du jeu indique que celui-ci a été téléchargé plus de 10 000 fois depuis la plateforme Itch.io.

fr.wikipedia.org

Le 1 janvier 2007, la musique téléchargée fut totalement intégrée dans les classements.

fr.wikipedia.org

La chanson a, en début d'année 2013, été téléchargée près de quatre millions de fois.

fr.wikipedia.org

Il était également possible de télécharger 27 énigmes hebdomadaires supplémentaires via la connexion wi-fi mais le service a été désactivé le 20 mai 2014.

fr.wikipedia.org

Les données téléchargées sont directement intégrées comme de nouvelles couches dans le logiciel.

fr.wikipedia.org

Et sans le savoir, toutes les dites données se télécharge dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

De même, les messages étaient compressés en 1 paquet très petit (zip), ce qui ne prenait que quelques secondes à télécharger.

fr.wikipedia.org

Il sera téléchargé à plus de 342 millions d'exemplaires, un véritable record de nombre de téléchargements pour un programme à l’époque.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de télécharger quasiment toutes les émissions en podcasting, ou de les réécouter directement depuis le lecteur intégré.

fr.wikipedia.org