Traductions de „tiers“ dans le dictionnaire français » slovène

tiers [tjɛʀ] SUBST m

1. tiers (fraction):

tiers

tretjina f

2. tiers (tierce personne):

tiers

tretja oseba f

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)

tretji

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] SUBST m sans plur

le tiers-monde

tretji svet

Expressions couramment utilisées avec tiers

le tiers-monde

tretji svet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seul le propriétaire qui détient un titre de propriété enregistré ou inscrit dans ce registre voit son droit protégé et opposable aux tiers.

fr.wikipedia.org

Un tiers environ de la ville doit être rebâti plus en hauteur.

fr.wikipedia.org

En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette réunion, le territoire de la commune était doublé et sa population augmentée d’un tiers.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

Une grosse majorité de ce territoire se compose de terres rurales (60 %), seulement un tiers de la commune est encore occupé par l’espace urbain.

fr.wikipedia.org

Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.

fr.wikipedia.org

L'ensemble ne représente qu'un tiers des documents détruits.

fr.wikipedia.org

On peut aussi avoir un logiciel tiers pilotant le tout.

fr.wikipedia.org