Traductions de „vendre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vendre [vɑ͂dʀ] VERBE trans

1. vendre (céder):

vendre

proda(ja)ti

2. vendre fam (trahir):

vendre

izdati

vendre ses complices

izdati sokrivce

II . vendre [vɑ͂dʀ] VERBE vpr

se vendre bien

dobro se prodajati

Expressions couramment utilisées avec vendre

vendre ses complices

izdati sokrivce

se vendre bien

dobro se prodajati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se vend à 41 000 exemplaires la première semaine.

fr.wikipedia.org

Homer décide de vendre la maladie de sa fille aux parents désirant que leurs enfants attrapent la varicelle.

fr.wikipedia.org

Il se vend à 25 120 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant six semaines, pour un total de 52 560 exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Pour gagner sa vie, il fut contraint de vendre de la mercerie au porte à porte, dans les rues, où il était constamment brimé.

fr.wikipedia.org

L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs des vendeurs ambulants se promènent à vélo pour vendre leurs insectes la nuit en « grignotage ».

fr.wikipedia.org

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

D’autres ont dû vendre ou hypothéquer leurs parcelles pour atténuer leur pauvreté ou leur endettement.

fr.wikipedia.org

Californication est leur album le plus vendu, avec 16 millions d'exemplaires à travers le monde en 2004.

fr.wikipedia.org

En 1750, la place est transformée en foirail afin d’y vendre chevaux et bois de chauffage.

fr.wikipedia.org