Traductions de „voluptueuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

voluptueux (voluptueuse) [vɔlyptɥø, -øz] ADJ

voluptueux (voluptueuse)

čuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La critique salue « une langue voluptueuse dans un roman remarquablement structuré » au « romantisme flamboyant ».

fr.wikipedia.org

La majorité des critiques reconnaissent à ses nus « une intensité voluptueuse », une sensualité rare sans morbidité ni perversité.

fr.wikipedia.org

Le visage des femmes exprime la voluptueuse langueur des odalisques orientales.

fr.wikipedia.org

Apaisante et voluptueuse, la musique témoigne elle aussi de ce « presque-rien » - présence éloquente, innocence purificante – qui est pourtant quelque chose d'essentiel.

fr.wikipedia.org

On retrouve la libellule voluptueuse dans les gravières, lacs et étangs, généralement en bordure de forêt.

fr.wikipedia.org

La protagoniste est une jeune fille voluptueuse qui affronte ses peurs : un monstre qui l'accompagne et représente les insécurités et les conflits intérieurs des gens.

fr.wikipedia.org

Apaisante et voluptueuse, la musique témoigne elle aussi de ce « presque-rien » - présence éloquente, innocence purifiante - qui est pourtant quelque chose d'essentiel.

fr.wikipedia.org

Sa beauté voluptueuse, sa pose langoureuse et son charme séduisant ne laissent pas transparaître sa puissance latente qui ressort pourtant dans l'attitude des animaux totalement sous son emprise.

fr.wikipedia.org

Elle est grande (elle mesure un mètre et quatre-vingt centimètres de hauteur) et squelettique mais possède une poitrine voluptueuse.

fr.wikipedia.org

Sa morphologie voluptueuse lui vaut une large médiatisation.

fr.wikipedia.org