Traductions de „έμπνευση“ dans le dictionnaire grec » allemand

έμπνευσ|η <-εις> [ˈɛmbnɛfsi] SUBST f

έμπνευση

Inspiration f

έμπνευση

Eingebung f

αντλώ έμπνευση από τα …

sich durch die … inspirieren lassen

μια μουσική χωρίς έμπνευση

eine Musik ohne Inspiration

είχα μια έμπνευση (μου ήρθε μια καλή ιδέα)

ich hatte eine Inspiration

είχα μια έμπνευση (μου ήρθε μια σχεδόν υπερφυσική ιδέα)

ich hatte eine Eingebung

θεία έμπνευση

göttliche Eingebung f

Expressions couramment utilisées avec έμπνευση

αστραπιαία έμπνευση

Geistesblitz m

θεία έμπνευση

göttliche Eingebung f

μεγαλοφυής έμπνευση

genialer Einfall m

αντλώ έμπνευση από τα …

sich durch die … inspirieren lassen

μια μουσική χωρίς έμπνευση

eine Musik ohne Inspiration

είχα μια έμπνευση (μου ήρθε μια καλή ιδέα)

ich hatte eine Inspiration