Traductions de „αγοράζοντας“ dans le dictionnaire grec » allemand

ορίζοντας [ɔˈrizɔndas] SUBST m

1. ορίζοντας και fig:

ορίζοντας

Horizont m

ουράνιος ορίζοντας

Himmelshorizont m

υδροφόρος ορίζοντας

Grundwasserspiegel m

2. ορίζοντας AVIAT:

τεχνητός ορίζοντας

Fluglageanzeige f

ορίζοντας ραντάρ

Radarhorizont m

ραδιοορίζοντας [raðiɔɔˈrizɔndas] SUBST m

ραδιοορίζοντας

Funkhorizont m

αγοραί|ος <-α, -ο> [aɣɔˈrɛɔs] ADJ

1. αγοραίος (της αγοράς):

αγοραίος

Markt-

αγοραία τιμή

Marktpreis m

2. αγοραίος (χυδαίος):

αγοραίος

ordinär

αγοραστής (αγοράστρια) [aɣɔrasˈtis, aɣɔˈrastria] SUBST m/f (f)

αγοραστής (αγοράστρια)

Käufer(in) m (f)

αγοράστρια χώρα

Abnehmerland nt

αγοραστής m χονδρικής

Engrosabnehmer m

άμεσος αγοραστής (εταιρεία)

Direktabnehmer m

αγοραστ|ός <-ή, -ό> [aɣɔrasˈtɔs] ADJ

αγοραστός

gekauft

αγορανομία [aɣɔranɔˈmia] SUBST f

αγορανομία

Marktinspektion f

αγοραφοβία [aɣɔrafɔˈvia] SUBST f

αγοραφοβία

Platzangst f

γέροντας (γερόντισσα) [ˈjɛrɔndas, jɛˈrɔndisa] SUBST m (f)

γέροντας

alter Mann m

γερόντισσα

alte Frau f

γέροντας (γερόντισσα)

Greis(in) m (f)

αγορανομικ|ός <-ή, -ό> [aɣɔranɔmiˈkɔs] ADJ

αγορανομικός

Markt-

αγορανομικός έλεγχος

Marktinspektion f

αγοραφοβικ|ός <-ή, -ό> [aɣɔrafɔviˈkɔs] ADJ

αγοραφοβικός

Platzangst-

είμαι αγοραφοβικός

Platzangst haben

μεσάζοντας (μεσάζουσα) [mɛˈsazɔndas, mɛˈsazusa] SUBST m/f (f)

μεσάζοντας (μεσάζουσα)

Vermittler(in) m (f)

εμπορικός μεσάζοντας

Zwischenhändler m

αγοραστικ|ός <-ή, -ό> [aɣɔrastiˈkɔs] ADJ

1. αγοραστικός (αναφερόμενος στην απόκτηση είδους):

αγοραστικός

Kauf-

αγοραστική δύναμη

Kaufkraft f

εγχώρια αγοραστική δύναμη

Binnenkaufkraft f

δείκτης m αγοραστικής δύναμης

Kaufkraftindex m

αγοραστικό ενδιαφέρον

Kaufinteresse nt

αγοραστικό κίνητρο

Kaufanreiz m

πραγματική αγοραστική δύναμη

Realkaufkraft f

2. αγοραστικός (αναφερόμενος στις συναλλαγές):

αγοραστικός

Markt-

αγοραστική αξία

Marktwert m

παράγοντας [paˈraɣɔndas] SUBST m

1. παράγοντας (γενικά) MATH:

παράγοντας

Faktor m

ανασταλτικός παράγοντας

Hemmfaktor m

ασταθής παράγοντας CHIM

Faktor V m

παράγοντας Κ PHYS

K-Faktor m

παράγοντας ρέζους

Rhesusfaktor m

παράγοντας άγχους

Stressfaktor m

κύριος παράγοντας

Hauptfaktor m

πρώτος παράγοντας MATH

Primfaktor m

ανάλυση f σε πρώτους παράγοντες MATH

Primfaktorenzerlegung f

2. παράγοντας (άτομο):

παράγοντας

führende Persönlichkeit f

αγορητής (αγορήτρια) [aɣɔriˈtis, aɣɔˈritria] SUBST m/f (f)

αγορητής (αγορήτρια)

Redner(in) m (f)

άρχοντας (αρχόντισσα) [ˈarxɔndas, arˈxɔndisa] SUBST m/f (f)

1. άρχοντας (αξιοπρεπής κύριος, κυρία):

άρχοντας (αρχόντισσα)

vornehmer Herr m

άρχοντας (αρχόντισσα)

vornehme Dame f

2. άρχοντας (καταγόμενος από διακεκριμένο γένος):

άρχοντας (αρχόντισσα)

Adlige(r) mf

3. άρχοντας (εξουσιαστής):

άρχοντας (αρχόντισσα)

Herrscher(in) m (f)

ζω σαν άρχοντας

wie ein König leben