Traductions de „αποσβέσεων“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αποσβεστέ|ος <-α, -ο> [apɔzvɛsˈtɛɔs] ADJ

αποσβεστέος

abschreibungsfähig

απόσβεσ|η <-εις> [aˈpɔzvɛsi] SUBST f

1. απόσβεση (χρέους, δανείου):

απόσβεση

Tilgung f

απόσβεση χρεών

Schuldentilgung f

μέθοδος f απόσβεσης

Tilgungsmodalitäten f plur

μέθοδος f απόσβεσης

Tilgungsmodus m sing

σχέδιο nt απόσβεσης

Tilgungsplan m

2. απόσβεση (μείωση της αξίας) ÉCON:

απόσβεση

Abschreibung f

άμεση απόσβεση

Sofortabschreibung f

γεωμετρικά φθίνουσα απόσβεση

geometrisch-degressive Abschreibung f

γεωμετρική απόσβεση

geometrische Abschreibung f

γραμμική απόσβεση

lineare Abschreibung f

ειδικές/έκτακτες αποσβέσεις

Sonderabschreibungen f plur

έμμεση απόσβεση

passive Abschreibung f

επιταχυνόμενη απόσβεση

beschleunigte Abschreibung f

ετήσια απόσβεση

Jahresabschreibung f

ετήσια απόσβεση

jährliche Abschreibung f

εφάπαξ απόσβεση

Kollektivabschreibung f

απόσβεση του κόστους

Kostenabschreibung f

ομαδική απόσβεση

Gruppenabschreibung f

συσσωρευμένη απόσβεση

akkumulierte Abschreibung f

αντικείμενο nt απόσβεσης

Abschreibungsobjekt nt

διάρκεια f απόσβεσης

Abschreibungsdauer f

μέθοδος f απόσβεσης

Abschreibungsart f

περίοδος f απόσβεσης

Abschreibungsperiode f

περίοδος f απόσβεσης

Abschreibungszeitraum m

ποσό nt απόσβεσης

Abschreibungsbetrag m

ποσοστό nt απόσβεσης

Abschreibungsquote f

συντελεστής m απόσβεσης

Abschreibungssatz m

υποχρεωτικός απόσβεσης

abschreibungspflichtig

3. απόσβεση (κόστους μηχανήματος: με το κέρδος προερχόμενο από τη χρήση του):

απόσβεση

Amortisation f

4. απόσβεση (φωτιάς):

απόσβεση

Löschen nt

5. απόσβεση (εξαφάνιση):

απόσβεση

Auslöschen nt

6. απόσβεση PHYS (σε εκκρεμές):

απόσβεση

Dämpfung f

I . αποσβέ|νω <-σα, -στηκα, -σμένος> [apɔˈzvɛnɔ] VERB trans

1. αποσβένω (δάνειο):

αποσβένω

tilgen, abbezahlen

2. αποσβένω (πράγμα αγορασμένο με δόσεις):

αποσβένω

abbezahlen

3. αποσβένω (σε ισολογισμό):

αποσβένω

abschreiben

4. αποσβένω (το κόστος μηχανήματος με το κέρδος προερχόμενο από τη χρήση του):

αποσβένω

amortisieren

5. αποσβένω (εξαφανίζω):

αποσβένω

auslöschen

II . αποσβένομαι VERB pron

αποσβένομαι σε αξία

an Wert verlieren

αποσβεστικ|ός <-ή, -ό> [apɔzvɛstiˈkɔs] ADJ

αποσβεστική προθεσμία

Verfallzeit f