Traductions de „βασιστεί“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

βασιλεία [vasiˈlia] SUBST f

1. βασιλεία (πολίτευμα):

βασιλεία

Königsherrschaft f

2. βασιλεία (βασίλειο):

βασιλεία

Königreich nt

βασιλεία των ουρανών

Himmelreich nt

βασίλειο [vaˈsiliɔ] SUBST nt

βασίλειο

Königreich nt

το βασίλειο των ζώων

das Reich nt der Tiere

ζωικό βασίλειο

Tierreich nt

φυτικό βασίλειο

Pflanzenreich nt

βασιλι|άς <-άδες> [vasiˈʎas] SUBST m, βασίλισσα [vaˈsilisa] SUBST f

1. βασιλιάς (άρχοντας):

βασιλιάς

König(in) m (f)

βασίλισσα της ομορφιάς

Schönheitskönigin f

2. βασιλιάς (στο σκάκι):

βασιλιάς

König m

βασιλιάς

Dame f

περιοχή f βασίλισσας

Damenflanke f

περιοχή f βασιλιά

Königsflanke f

βασιλική [vasiliˈci] SUBST f ARCHIT

βασιλική

Basilika f

βασιλ|εύω <-εψα> [vasiˈlɛvɔ] VERB intr

1. βασιλεύω και fig (επικρατώ):

βασιλεύω

herrschen

2. βασιλεύω (ήλιος):

βασιλεύω

untergehen

Idiomes/Tournures:

ζει και βασιλεύει

es geht ihm blendend

βασικότητα [vasiˈkɔtita] SUBST f CHIM

βασικότητα

Basizität f

βασιλόπιτα [vasiˈlɔpita] SUBST f

βασιλόπιτα

Neujahrskuchen

βασιμότητα [vasiˈmɔtita] SUBST f

βασιμότητα

Stichhaltigkeit f