Traductions de „δημοσιευμάτων“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

δημοσίευμα [ðimɔˈsiɛvma] SUBST nt

δημοσίευμα

Veröffentlichung f

δημοσίευμα

Publikation f

δημοσι|εύω <-ευσα [ή -εψα], -εύτηκα, -ευμένος> [ðimɔsiˈɛvɔ] VERB trans

δημοσιεύω

veröffentlichen

δημοσίευσ|η <-εις> [ðimɔˈsiɛfsi] SUBST f

δημοσίευση

Veröffentlichung f

δικαιώματα nt plur δημοσίευσης

Veröffentlichungsrechte nt plur

δημοσιότητα [ðimɔsiˈɔtita] SUBST f

1. δημοσιότητα (κοινωνική σφαίρα):

δημοσιότητα

Öffentlichkeit f

βρίσκομαι στο προσκήνιο της δημοσιότητας

im Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen

φέρνω κάτι στη δημοσιότητα

etw an die Öffentlichkeit bringen

έρχομαι στη δημοσιότητα

an die Öffentlichkeit treten

βλέπω το φως της δημοσιότητας

das Licht der Öffentlichkeit erblicken

υπό το φως της δημοσιότητας

im Licht der Öffentlichkeit

τα φώτα nt plur της δημοσιότητας

das Licht nt sing der Öffentlichkeit

2. δημοσιότητα (κατοχή/απόκτηση δημοσιότητας):

δημοσιότητα

Publicity f sing

δημοσιογραφία [ðimɔsiɔɣraˈfia] SUBST f

1. δημοσιογραφία (επαγγελματικός χώρος):

δημοσιογραφία

Journalismus m

2. δημοσιογραφία (τομέας του τύπου):

δημοσιογραφία

Pressewesen nt

αδημοσίευτ|ος <-η, -ο> [aðimɔˈsiɛftɔs] ADJ

αδημοσίευτος

unveröffentlicht