Traductions de „δικαστεί“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

δικαστής [ðikasˈtis] SUBST mf, δικαστίνα [ðikasˈtina] SUBST f

δικαστής

Richter(in) m (f)

δικαστής ανηλίκων

Jugendrichter(in) m (f)

επαγγελματίας δικαστής

Berufsrichter(in) m (f)

ποινικός/ποινική δικαστής

Strafrichter(in) m (f)

βοηθός mf δικαστής

Hilfsrichter(in) m (f)

δικαστήριο [ðikasˈtiriɔ] SUBST nt

δικαστήριο

Gericht nt

πηγαίνω κάποιον στο δικαστήριο

jdn vor Gericht bringen

πηγαίνω/τραβάω κάποιον στα δικαστήρια

jdn vor Gericht bringen/ziehen

φτάνω στα δικαστήρια (υπόθεση)

vor Gericht kommen

προσφεύγω στο δικαστήριο

das Gericht anrufen

δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού

Gericht nt erster/letzter Instanz

ακυρωτικό δικαστήριο

Berufungsgericht nt

αναθεωρητικό δικαστήριο

Revisionsgericht nt

δικαστήριο ανηλίκων

Jugendgericht nt

διαιτητικό δικαστήριο

Schiedsgericht nt

Διεθνές Δικαστήριο

Internationaler Gerichtshof m

διοικητικό δικαστήριο

Verwaltungsgericht nt

έκτακτο δικαστήριο

Sondergericht nt

επαναστατικό δικαστήριο

Revolutionsgericht nt

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

Europäischer Gerichtshof m

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινωτήτων

Gerichtshof m der Europäischen Gemeinschaften

(μικτό) ορκωτό δικαστήριο

Schwurgericht nt

ομοσπονδιακό δικαστήριο

Bundesgericht nt

Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο (Γερμανίας)

Bundesverwaltungsgericht nt

απόφαση f του μικτού ορκωτού δικαστηρίου

Schwurgerichtsurteil nt

διαδικασία f ενώπιον μικτού ορκωτού δικαστηρίου

Schwurgerichtsverfahren nt

πειθαρχικό δικαστήριο

Disziplinargericht nt

ποινικό δικαστήριο

Strafgericht nt

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

Internationaler Strafgerichtshof m

πολιτικό δικαστήριο

Zivilgericht nt

δικαστήριο πτωχεύσεων

Insolvenzgericht nt

στρατιωτικό δικαστήριο

Militärgericht nt

οργανισμός m δικαστηρίων και κατάστασης δικαστικών λειτουργών

Gerichtsverfassung f

τόπος m του δικαστηρίου

Gerichtsort m

δικαστικά [ðikastiˈka] SUBST nt plur (έξοδα δίκης)

δικαστικά

Prozesskosten plur