Traductions de „επαναπατριζόμενη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

επαναπατρί|ζομαι <-στηκα, -σμένος> [ɛpanapaˈtrizɔmɛ] VERB pron

επαναπατρίζομαι

in die Heimat zurückkehren

επαναπατρισμός [ɛpanapatrizˈmɔs] SUBST m

1. επαναπατρισμός (μεταφορά στην πατρίδα):

επαναπατρισμός

Repatriierung f

επαναπατρισμός

Zurückbringen nt in die Heimat

επαναπατρισμός κεφαλαίων

Kapitalrückführung f

2. επαναπατρισμός (επιστροφή στην πατρίδα):

επαναπατρισμός

Rückkehr f in die Heimat

επαναπατρισμός

Repatriierung f

αναγκαστικός επαναπατρισμός

Zwangsheimkehr f

3. επαναπατρισμός ÉCON:

επαναπατρισμός κεφαλαίων

Kapitalrückführung f

επαναπατρισθέντες [ɛpanapatrisˈθɛndɛs] SUBST m plur

οι επαναπατρισθέντες

die in die Heimat Zurückgekehrten plur

επαναφορτιζόμεν|ος <-η, -ο> [ɛpanafɔrtiˈzɔmɛnɔs] ADJ ELEC

επαναφορτιζόμενος

wiederaufladbar

επαναφορτιζόμενη μπαταρία

wiederaufladbare Batterie f

επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Akku m