Traductions de „μεταφορά“ dans le dictionnaire grec » allemand

μεταφορά [mɛtafɔˈra] SUBST f

1. μεταφορά (γενικά: πραγμάτων, ανθρώπων):

μεταφορά

Beförderung f

μεταφορά δεμάτων

Paketbeförderung f

μεταφορά επιβατών

Fahrgastbeförderung f

μεταφορά ασθενών

Krankentransport m

μεταφορά τεχνολογίας

Technologietransfer m

δίκτυο nt μεταφορών

Beförderungsnetz nt

2. μεταφορά COMM:

μεταφορά

Transport m

μεταφορά εμπορευμάτων

Gütertransport m

μεταφορά ζώων

Tiertransport m

εναέριες μεταφορές

Beförderung f auf dem Luftweg

επίγειες μεταφορές

Beförderung f zu Wasser und zu Lande

μεταφορά μέσω θαλάσσης

Seetransport m

οδική μεταφορά

Straßentransport m

σιδηροδρομική μεταφορά

Bahntransport m

έγγραφα nt plur μεταφοράς

Transportdokumente nt plur

είδος nt μεταφοράς

Transportart f

έξοδα nt plur μεταφοράς

Transportkosten plur

τέλη nt plur μεταφοράς

Transportgebühr f sing

3. μεταφορά (μετατόπιση):

μεταφορά

Verlagerung f

μεταφορά επιχείρησης

Unternehmensverlagerung f

μεταφορά κεφαλαίων

Kapitaltransfer m

μεταφορά συναλλάγματος

Devisentransfer m

μεταφορά χρημάτων

Geldtransfer m

4. μεταφορά (μεταβίβαση):

μεταφορά

Übertragung f

μεταφορά αρμοδιότητας σε

Kompetenzübertragung f auf +acc

μεταφορά εισοδήματος

Einkommensübertragung f

μεταφορά σε άλλο λογαριασμό

Umbuchung f

5. μεταφορά (σχήμα λόγου):

μεταφορά

Metapher f

Expressions couramment utilisées avec μεταφορά

μεταφορά f επιβατών

Personenbeförderung f

μεταφορά f έδρας

Sitzverlegung f

γονιδιακή μεταφορά

Gentransfer m

διηπειρωτική μεταφορά

interkontinentaler Transport m

θαλάσσια μεταφορά

Beförderung f auf dem Seeweg

μεταφορά επιβατών

Fahrgastbeförderung f

οδική μεταφορά

Straßentransport m

μεταφορά επιχείρησης

Unternehmensverlagerung f

μεταφορά κεφαλαίων

Kapitaltransfer m

μεταφορά συναλλάγματος

Devisentransfer m

μεταφορά χρημάτων

Geldtransfer m

μεταφορά εισοδήματος

Einkommensübertragung f

μεταφορά δεμάτων

Paketbeförderung f

μεταφορά ασθενών

Krankentransport m

μεταφορά τεχνολογίας

Technologietransfer m

μεταφορά εμπορευμάτων

Gütertransport m

μεταφορά ζώων

Tiertransport m

σιδηροδρομική μεταφορά

Bahntransport m

ζημιά κατά τη μεταφορά

Transportschaden m

μεταφορά σε άλλο λογαριασμό

Umbuchung f