Traductions de „συγκατηγορουμένη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

συγκατηγορούμεν|ος (-η) [siŋgatiɣɔˈrumɛn|ɔs, -i] SUBST m/f (f)

συγκατηγορούμενος (-η)

Mitangeklagte(r) mf

κατηγορούμενο [katiɣɔˈrumɛnɔ] SUBST nt LING

κατηγορούμενο

Prädikatsnomen nt

κατηγορούμενο

Prädikativ(um) nt

επιρρηματικό κατηγορούμενο

adverbiales Prädikativ nt

I . κατηγορούμεν|ος <-η, -ο> [katiɣɔˈrumɛnɔs] ADJ JUR

1. κατηγορούμενος (παραπεμφθείς στο ακροατήριο):

κατηγορούμενος

angeklagt

2. κατηγορούμενος (κατά τη διερευνητική διαδικασία):

κατηγορούμενος

beschuldigt

3. κατηγορούμενος (κατά του οποίου ασκείται ποινική δίωξη):

κατηγορούμενος

angeschuldigt

II . κατηγορούμεν|ος <-η, -ο> [katiɣɔˈrumɛnɔs] SUBST m/f JUR

1. κατηγορούμενος (ο παραπεμφθείς στο ακροατήριο):

κατηγορούμενος

Angeklagte(r) mf

κύριος κατηγορούμενος

Hauptangeklagter m

2. κατηγορούμενος (κατά τη διερευνητική διαδικασία):

κατηγορούμενος

Beschuldigte(r) mf

3. κατηγορούμενος (κατά του οποίου ασκείται ποινική δίωξη):

κατηγορούμενος

Angeschuldigte(r) mf