Traductions de „economica“ dans le dictionnaire italien » allemand

economico <mpl -ci, fpl -che> [ekoˈnɔːmiko] ADJ

1. economico:

economico

wirtschaftlich, ökonomisch, Wirtschafts-

ripresa economica

Wirtschaftsaufschwung m

2. economico (conveniente):

economico

kostengünstig, billig

Expressions couramment utilisées avec economica

floridezza economica

wirtschaftliche Blüte f

crescita economica

Wirtschaftswachstum nt

tariffa economica

Billigtarif m

manovra economica

wirtschaftliche Maßnahmen pl

ripresa economica

Wirtschaftsaufschwung m

crisi economica

Wirtschaftskrise f

geografia economica

Wirtschaftsgeografie f

Comunità Economica Europea (CEE) HIST

Europäische Gemeinschaft (EG) f

rallentamento della crescita economica

Rückgang m des Wirtschaftswachstums

patto di stabilità economica

Stabilitätspakt m

minacciare la stabilità economica

die wirtschaftliche Stabilität gefährden

Area Economica Europea

Europäischer Wirtschaftsraum m

Unione Economica e Monetaria Europea

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f

tracciare un ritratto della situazione economica

ein Bild der wirtschaftlichen Situation entwerfen

la forza economica di un paese

die wirtschaftliche Macht eines Landes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri movimenti che si rifanno all'interclassismo sono la terza via, il distributismo, la socialdemocrazia moderata, il peronismo argentino e la dottrina economica mazziniana.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni 1970 insorse un periodo di stagnazione economica ed inflazione.

it.wikipedia.org

Attraverso intercettazioni telefoniche, le viene contestato l'accesso abusivo al sistema informatico dell'anagrafe tributaria nell'ambito di un'operazione economica.

it.wikipedia.org

Che sia imposta sul consumatore o sul rivenditore, in entrambi i casi il peso della tassa sarebbe condiviso tra entrambi gli attori dell'operazione economica.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere moralmente inammissibile, ciò non può non avere in prospettiva riflessi negativi anche per l'efficienza economica dell'azienda.

it.wikipedia.org

Cresce in condizioni di precarietà economica, alla soglia della povertà.

it.wikipedia.org

Ciò significa che le tre dimensioni, economica, sociale e ambientale, sono strettamente correlate, e ogni intervento di programmazione deve tenere conto delle reciproche interrelazioni.

it.wikipedia.org

L'acquirente incaricava allora un legatore che realizzasse una struttura più o meno economica a seconda delle esigenze.

it.wikipedia.org

La cogestione rappresenta un tentativo di realizzare una democrazia economica, alternativo al modello della società ad azionariato diffuso statunitense.

it.wikipedia.org

La proporzionalità in un'economia socialista funge da condizione per una pianificazione economica nazionale costantemente operativa.

it.wikipedia.org