Traductions de „Gioconda“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

giocondo [ʤoˈkondo] ADJ

giocondo

heiter, herzerfreuend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo quadro prezioso, il re si attardava a contemplare la Gioconda.

it.wikipedia.org

Egli stesso dichiarò di aver passato due anni "romantici" con la Gioconda appesa sul suo tavolo di cucina.

it.wikipedia.org

Tale albergo esiste ancora e oggi si chiama prosaicamente "Gioconda".

it.wikipedia.org

Ponchielli rimise dunque mano alla Gioconda, ma più la prima si avvicinava, più il panico cresceva.

it.wikipedia.org

Nella notte tra domenica 20 e lunedì 21 agosto 1911, prima di un giorno di chiusura del museo, la Gioconda venne rubata.

it.wikipedia.org

Vi si elenca una "Gioconda", valutata per altissimo valore.

it.wikipedia.org