Traductions de „Plinio“ dans le dictionnaire italien » allemand

Plinio n pr m

Plinio

Plinius m

Plinio il Vecchio, il Giovane

Plinius der Ältere, der Jüngere

Expressions couramment utilisées avec Plinio

Plinio il Vecchio, il Giovane

Plinius der Ältere, der Jüngere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Plinio afferma di aver adempiuto alle richieste dell'amico che lo esortava a raccogliere le lettere scritte paulo curatius, con maggior cura.

it.wikipedia.org

Plinio ne ricorda la finezza e la cura dei particolari.

it.wikipedia.org

Plinio aveva infatti tentato un discernimento critico delle fonti, dal momento che solo alcune provenivano da testimoni oculari, mentre altre si mostravano meno affidabili.

it.wikipedia.org

Plinio aveva notato la porosità di questa pietra, la quale si altera irreversibilmente a contatto con profumi, unguenti, saponi o sostanze acide.

it.wikipedia.org

Plinio segue lo stoicismo, sebbene sia influenzato anche dall'epicureismo, dall'accademismo e dalla reviviscente scuola pitagorica.

it.wikipedia.org

Plinio descrive la linea seguita fino ad allora con i cristiani e le accuse loro rivolte, ma chiede ulteriori chiarimenti su come comportarsi con loro.

it.wikipedia.org

Plinio intende informarci che lui è un esploratore eroico, un genio responsabile di un lavoro originale ed ammirevole.

it.wikipedia.org

Plinio riferisce di una tintura rossa fatta di cenere e sego che veniva usata anche come sapone.

it.wikipedia.org