Traductions de „abilitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

abilitazione [abilitaˈtsjoːne] SUBST f l'

abilitazione

Befähigung f

abilitazione

Qualifikation f

abilitazione all’insegnamento

Lehrbefähigung f

Expressions couramment utilisées avec abilitazione

abilitazione professionale

berufliche Qualifikation f

abilitazione all’insegnamento

Lehrbefähigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1859 ottenne la sua abilitazione per l'oftalmologia e due anni più tardi diventò un professore associato.

it.wikipedia.org

Il 5 gennaio 1791, iniziando la sua preparazione al sacerdozio, chiese l'apertura del processo per l'abilitazione agli esami sinodali.

it.wikipedia.org

Ha ottenuro l'abilitazione nel 1995 con una dissertazione sulla funzione dei fattori di crescita dei fibroblasti nella pelle.

it.wikipedia.org

Attia ha scoperto che non ha ottenuto il certificato di abilitazione e lo spedisce immediatamente al poligono di tiro, non potendo rientrare in servizio senza.

it.wikipedia.org

Nel 2012 ha conseguito l’abilitazione all'esercizio della professione di avvocato.

it.wikipedia.org

Laureatosi nel 1948, nel 1951 superò l'esame di abilitazione all'esercizio della professione medica e cominciò a lavorare.

it.wikipedia.org

Il 3 ottobre 2018 ottiene l'abilitazione da allenatore di prima categoria.

it.wikipedia.org

Ha ricevuto la qualifica a dicembre ed ha guadagnato l'abilitazione da pilota entro gennaio 1916.

it.wikipedia.org

Anche il pilota dell'aliante deve essere in possesso di abilitazione.

it.wikipedia.org

Nel 1934 conseguì l'abilitazione e nel 1945 divenne professore di teologia pastorale.

it.wikipedia.org