Traductions de „absidale“ dans le dictionnaire italien » allemand

absidale ADJ ARCH

absidale

apsidial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1818 si posarono gli stalli del coro (nell'emiciclo absidale) e l'organo, collocato nella tribuna a sinistra dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

L'originale altare maggiore fu smontato, la pavimentazione della parte absidale fu consolidata, fu elevata e rinforzata nella struttura che aveva iniziato a mostrare cedimenti.

it.wikipedia.org

L'interno, a navata unica con transetto appena abbozzato e area absidale, si caratterizza per la presenza di un imponente altare.

it.wikipedia.org

Nella calotta absidale campeggia una grande raggiera e manufatto in stucco.

it.wikipedia.org

Dopo il presbiterio, nell'area absidale vi è l'ambulacro superiore posto in corrispondenza con quello che si trova inferiormente nella cripta.

it.wikipedia.org

L'architettura della sopraelevazione segue l'andamento concavo del carino absidale.

it.wikipedia.org

Sul lato opposto si trovano altrettante finestre, di cui tre finte, alle quali si aggiungono una finestra sulla facciata principale e una sul catino absidale.

it.wikipedia.org

Il catino che copre l'esedra absidale è intagliato a conchiglia e presenta all'apice un motivo a sei foglie.

it.wikipedia.org

La parte absidale con copertura da catino ospita il coro ligneo in noce completo di tredici stalli con inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

Presepe un'imponente parte absidale poligonale e l'interno, a sala, è diviso in tre navate da esili pilastri rotondi.

it.wikipedia.org