Traductions de „alacremente“ dans le dictionnaire italien » allemand

alacremente ADV

alacremente

eifrig, rege, emsig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli infatti durante il periodo di non-belligeranza con i cartaginesi, si impegnò alacremente per dotare la polis siracusana di un vasto esercito, composto sia da truppe interne che mercenarie.

it.wikipedia.org

Il pontefice iniziò ad occuparsi alacremente delle riforme amministrative, divenute ormai improrogabili.

it.wikipedia.org

Frattanto, il mostro scarlatto sta procedendo alacremente nella sua opera di raccolta dei guul, i ricettacoli per le sue uova.

it.wikipedia.org

Nell’inverno di quell’anno i tecnici inglesi lavorarono alacremente per sistemare le lacune evidenziate nel corso della prima stagione di gare.

it.wikipedia.org

Suo padre aprì una lavanderia, lavorando alacremente per sottrarre la famiglia alla miseria.

it.wikipedia.org