Traductions de „albanella“ dans le dictionnaire italien » allemand

albanella SUBST f l'

albanella

Weih m

albanella

Weihe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra l'avifauna presente riscontriamo l'albanella reale, sparviero, poiana, gheppio, falco pescatore, barbagianni, assiolo, civetta, fagiano, martin pescatore.

it.wikipedia.org

L'albanella reale, lo sparviere, la poiana, il gheppio, lo smeriglio e il falco pellegrino sono avvistati regolarmente.

it.wikipedia.org

Durante la caccia, l'albanella americana sorvola a volo radente la superficie delle paludi o delle praterie, pattugliando instancabilmente il suo territorio in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Sono stati anche osservati rapaci fra cui il falco cuculo, lo sparviero, l'albanella reale, il lodolaio.

it.wikipedia.org

Di questi, è molto rara l'albanella minore, mentre altre specie rare sono l'ortolano, il migliarino di palude, il pigliamosche comune e la sterpazzola.

it.wikipedia.org

Eccetto quando è inquieta ed emette qualche debole wek-wek-wek, questa albanella è generalmente silenziosa al di fuori del periodo di riproduzione.

it.wikipedia.org

Vi passano le rotte migratorie di fenicottero, casarca, falco pescatore, albanella reale, sparviere, nibbio bruno, poiana, gruccione.

it.wikipedia.org

Ha una sagoma più snella e più affusolata di quella dell'albanella reale o del falco di palude.

it.wikipedia.org

Il maschio è caratterizzato da un piumaggio grigio cenere, più scuro di quello dell'albanella reale.

it.wikipedia.org