Traductions de „ammirevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammirevole [ammiˈreːvole] ADJ

ammirevole

bewundernswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli interni conservano ammirevoli stucchi e marmorini settecenteschi che identificano le quattro sale di maggior pregio.

it.wikipedia.org

Ebbe molta fama come ritrattista, e alcune delle sue opere in questo campo sono ammirevoli per il loro vigore realistico e il dettaglio delle finiture.

it.wikipedia.org

Plinio intende informarci che lui è un esploratore eroico, un genio responsabile di un lavoro originale ed ammirevole.

it.wikipedia.org

Era ammirevole in tutte le virtù, in particolare in un mitezza celeste e l'umiltà.

it.wikipedia.org

Ma si mosse sempre con ammirevole moderazione e inventiva.

it.wikipedia.org

È una giovane donna cantante con una voce ammirevole, che ha iniziato la sua carriera all'età di 10 anni.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal latino mirabilia, cioè "cose ammirevoli", dal verbo mirari, "guardare con meraviglia".

it.wikipedia.org

La sua dizione era ammirevole e il suo modo di cantare in inglese era un vero piacere per l'orecchio.

it.wikipedia.org

Il suo modo di cantare era ammirevole e la sua elocuzione impareggiabile.

it.wikipedia.org

Rand difese l'industriale come uno dei membri più ammirevoli di qualsiasi società e si oppose strenuamente al risentimento popolare contro gli industriali.

it.wikipedia.org