Traductions de „amorevolmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

amorevolmente ADV

amorevolmente

liebevoll

curare qn amorevolmente

jemanden liebevoll pflegen

Expressions couramment utilisées avec amorevolmente

curare qn amorevolmente

jemanden liebevoll pflegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La religione shintoista insegna che l'uomo deve sempre offrirsi per aiutare il prossimo, caritatevolmente, sinceramente e amorevolmente, per mantenere l'armonia e il benessere nella società.

it.wikipedia.org

Parisina «lo trattava poco amorevolmente», e il padre «ne provava assai rincrescimento».

it.wikipedia.org

È teso e diffidente quando entra nella sua casa, ma è sorpreso di trovare i suoi genitori che si comportano amorevolmente l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

Il disegno rappresenta un bambino e una mamma che giocano amorevolmente con un gattino.

it.wikipedia.org

In quel momento l'arciduca era già un uomo logorato dalle febbri e dai frequenti mancamenti e veniva amorevolmente curato dalla moglie.

it.wikipedia.org

I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.

it.wikipedia.org

Lentamente la sua rabbia si tramuta in disperazione, mentre all'orrore iniziale della giovane subentra la compassione, spingendola a restituirgli amorevolmente la maschera.

it.wikipedia.org

Adolf fu un bambino malaticcio e sua madre si prese cura di lui amorevolmente.

it.wikipedia.org

Dopo un lieve tragitto in mezzo a delle risaie, i tre giungono in un pollaio, ove i piccoli vengono trattati amorevolmente dalla chioccia.

it.wikipedia.org

Osservando un regime rigoroso, nella casa le giornate passano tra la preghiera e l'allenamento del levriero da corsa che tutti amorevolmente accudiscono.

it.wikipedia.org