Traductions de „animalesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

animalesco <mpl -schi, fpl -sche> [animaˈlesko] ADJ

animalesco

tierisch, animalisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I nemici, che arrivano un po' alla volta, possono essere di tre diverse forme animalesche.

it.wikipedia.org

Kuzco deve fare appello a tutte le sue abilità per passare di capitolo in capitolo, trasformandosi in varie creature animalesche.

it.wikipedia.org

L'esibizione disinibita e spesso violenta, «che liberava la parte animalesca del rock» secondo le parole del cantante, fu fondamentale per l'alter ego che stava forgiando.

it.wikipedia.org

Una sera entra nella sua camera e la stupra in modo violento e animalesco (« si....

it.wikipedia.org

Hrusckow, furioso, decide di sbarazzarsi di lui facendolo combattere contro un enorme ed orribile detenuto con sembianze animalesche.

it.wikipedia.org

Sulla base di vari fattori fisiologici e ambientali, l'intelligenza della lucertola può variare da quella bestiale e animalesca alla normale intelligenza umana.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei personaggi evidenzia numerosi elementi animaleschi.

it.wikipedia.org

Il genere riproduce inoltre suoni animaleschi che rievocano i pericoli della giungla, mentre viene dedicato poco spazio ai testi.

it.wikipedia.org

Mostra fin dalla fanciullezza un aspetto animalesco, e un'indole brutale e imprevedibile.

it.wikipedia.org

Ma è presente un altro campionamento di versi animaleschi, alla fine, quando, quasi completata la dissolvenza, si sente un debole belare di pecora.

it.wikipedia.org