Traductions de „annerito“ dans le dictionnaire italien » allemand

annerito [anneˈriːto] ADJ

annerito dal fumo

rauchgeschwärzt

annerito (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

annerito (-a)

geschwärzt

Expressions couramment utilisées avec annerito

annerito dal fumo

rauchgeschwärzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'epiteto specifico (atrata) deriva dal latino e significa "annerito, vestito di nero, abbrunato" e fa riferimento all'habitus dell'infiorescenza.

it.wikipedia.org

Prima del restauro l'affresco era attraversato da profonde crepe e annerito da secoli di restauri impropri ed esposizione allo sporco e al nerofumo delle candele.

it.wikipedia.org

Deve il suo nome al fatto di essere stata usata per la bonifica di residuati bellici, la cui esplosione ha annerito le pareti della grotta.

it.wikipedia.org

Inizialmente il mezzo di scrittura era un vetro annerito col fumo, su cui la setola incideva il tracciato.

it.wikipedia.org

Le maschere vengono prodotte con vari tipi di legno successivamente annerito.

it.wikipedia.org

Nel 2004 un religioso indiano musulmano offrì una seconda taglia di 20.000 rupie a chiunque le avesse "annerito" la faccia, gesto considerato gravemente ingiurioso.

it.wikipedia.org

Il fodero rimase in cuoio annerito con ghiere di ottone decorato.

it.wikipedia.org

La notte del 5 aprile 2010 un incendio contenuto ha distrutto un altare in stile moderno e annerito alcuni arredi.

it.wikipedia.org

Il volto annerito dalla fuliggine, il corpo ricoperto da più strati di pelli di capra, con in testa vistose corna di caprone.

it.wikipedia.org

L'apice delle squame è annerito.

it.wikipedia.org